译文
黄叶(ye)已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追(zhui)逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后(hou)舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
九日:重阳节。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
24.绝:横渡。