译文
深(shen)巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春(chun)风回归家园。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
93.抗行:高尚的德行。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。