译文
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
越中来(lai)人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
遥念祖国原(yuan)野上已经久绝农桑。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
也知道你应该被才(cai)高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文(wen)章。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
②强:勉强。
交加:形容杂乱。