译文
环绕着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水(shui)之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万(wan)将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂(lan)如群星。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(16)要:总要,总括来说。
(83)已矣——完了。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑨伏:遮蔽。