译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
魂啊不要去西方!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
车队走走停停,西出长安才百余里。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
25.帐额:帐子前的横幅。