译文
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
秋风(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声(sheng)(sheng)曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾(jiu)啾啼。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
心中摇(yao)荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺(miao)远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
2 日暮:傍晚;天色晚。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(9)疏狂:狂放不羁。