译文
《落花落》王勃 古(gu)诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
野(ye)鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
梨花自然比白雪(xue)艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
公子吕:郑国大夫。
⑷投杖:扔掉拐杖。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。