译文
旅途在青山外,在碧绿的江水(shui)前行舟。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残(can)谢,更加使人伤感。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
长庆三年八月十三日记。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮(yin)水。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄(cheng)静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
美酒香味醇厚,如兰气般(ban)(ban)弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
30、如是:像这样。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
51斯:此,这。
一搦:一把。搦,捉,握持。
去:离开。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
58.从:出入。