译文
突然间,想到(dao)老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
你一到庐山屏风叠,就(jiu)(jiu)可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
其一
驻守的官员若不是(shi)自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
出:超过。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”