译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好(hao)像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够(gou)得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇(po)有些生涩,不听使唤。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
魂魄归来吧!
早已约好神仙在九天会面,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
②大将:指毛伯温。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
10 、被:施加,给......加上。
49、妙尽:精妙地研究透了。