译文
煎炸鲫鱼(yu)炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
满怀忧愁(chou)辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了(liao)我离别家乡后彼此的境况。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
一滩:一群。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
(5)休:美。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。