译文
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相(xiang)思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿(er)在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
一(yi)弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难(nan)眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
江水静流啊积沙岛(dao),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
7、分付:交付。
②荆榛:荆棘。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
93苛:苛刻。