译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗(chuang)外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷(juan)恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家(jia)改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由(you)此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款款而归。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
也知(zhi)道你(ni)应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
8.谋:谋议。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。