译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
请捎个信去告诉居住在远方(fang)的友人,眼前尽管天气寒(han)冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几(ji)声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初(chu)分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限(xian)。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(39)羸(léi):缠绕。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。