译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放(fang)(fang)着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏(shang)!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶(jing)莹(ying)。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
118、厚:厚待。