译文
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
你看,一(yi)个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己(ji)则骑着当地(di)产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
28.搏人:捉人,打人。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑷孤舟:孤独的船。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。