译文
香罗衣(yi)是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明(ming)月。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁(sui)月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
杂树:犹言丛生。
⑵空自:独自。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
63.及:趁。
①陆澧:作者友人,生平不详。
破:破解。
境:边境