译文
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
桑乾河北边一场夜战,秦地(di)士兵一半未能归营。
两岸猿声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已(yi)穿过万重青山。
骣骑(qi)着蕃地马箭射黄羊。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏(shang),香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。