译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住(zhu)。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求(qiu)作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家(jia),舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安(an)居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
修炼三丹和积学道已初成。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
罗襦:丝绸短袄。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。