译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人(ren)爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
瑟本有二十五(wu)根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
107.獠:夜间打猎。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
属:类。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。