译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
登高遥望远海,招集到许多英才。
世上难道缺乏骏马啊?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
折下若(ruo)木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(2)责:要求。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
198、天道:指天之旨意。
①练:白色的绢绸。