译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生(sheng)活,要争取功名
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大(da)批死(si)亡。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我并不难于与你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
遂汩没:因而埋没。
言于侧——于侧言。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
8、食(sì):拿食物给人吃。