译文
从前有个医生(sheng),自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不(bu)管人的死活!"
夜深的时(shi)候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹(zhu)枝压折的声音。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
莫非是情郎来到她的梦中?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
(2)离亭:古代送别之所。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。