译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波(bo)中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨(yu)天地反常。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
12.际:天际。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(6)太息:出声长叹。