译文
冬天(tian)到了,白天的时间就越来越短;
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都(du)消失的不见踪影,却(que)到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林(lin)紫桑就要飘出成熟的果香。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。