译文
草堂(tang)的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水下美景,也不必像做飞用力(li)拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅(e)的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。