译文
一同去采药,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
登完山后,希(xi)望立即下山,到休玉(yu)堂去洗澡。
微风(feng)吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
(三)
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每(mei)天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⒌但:只。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
画桥:装饰华美的桥。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。