译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金(jin)黄。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫(pin)穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送(song)的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
尾声:
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进(jin)旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
淮海的路途(tu)不及一半,星转霜降又要到年冬。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑭涓滴:一滴滴。
挹(yì):通“揖”,作揖。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”