译文
安禄山(shan)拖着肥(fei)胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
赏罚适当一一分清。
忽闻渔歌唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤(qin)地寻找,八面御风。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑹可怜:使人怜悯。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(25)主人:诗人自指。