译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年龄。
月光静静洒下(xia),凉爽透过衣襟,格(ge)外宜人(ren);月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就(jiu)是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床(chuang)。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
遗老:指经历战乱的老人。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
堪:可以,能够。
⑹觉:察觉。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。