译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
美酒香味醇厚,如兰气般(ban)弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
腾跃失势,无力高翔;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
打出泥弹,追捕猎物。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战(zhan)场上阅兵。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
40.参:同“三”。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
95. 为:成为,做了。