译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是(shi)更好的归宿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
骁勇的御(yu)林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空(kong)灵。不料华年似水,伊人亦(yi)如行云,不知去向了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
魂魄归来吧!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
[21]栋宇:堂屋。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
③长想:又作“长恨”。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。