译文
乌云(yun)上涌,就如墨(mo)汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
唉!外形庞大好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场,可悲啊!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
内苑:皇宫花园。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。