译文
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡(hu)旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫(fu)《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只能站立片刻,交待你重要的话。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
32. 公行;公然盛行。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
小集:此指小宴。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之