译文
我曾像王维描绘(hui)《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡(xiang)的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
门外,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
(一)
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
苟:只要,如果。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。