译文
魏国有个叫于令仪(yi)的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年(nian)时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫(pin)困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给(gei)了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良(liang)的人。邻居乡里都称令仪是好人。
子弟晚辈也到场,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听(ting)我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
南方不可以栖止。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
广益:很多的益处。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。