译文
巫阳于是(shi)降至人间《招魂》屈原 古诗说:
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从(cong)外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决(jue)。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
魂魄归来吧!
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
白虹作骖(can)马驾车飞(fei)行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
乃:于是,就。