译文
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这(zhe)首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
登高远望天地间壮观景象,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜(xie)射在地面上。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
日月星辰归位,秦王造福一方。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢(gan)滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如(ru)不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
浓浓一片灿烂春景,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
27.见:指拜见太后。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
2.瑶台:华贵的亭台。
跑:同“刨”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。