译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在(zai)摧(cui)毁,豪门贵族的高楼里(li),阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
凤凰(huang)山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净(jing)。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起(qi)长安城。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
安居的宫室已确定不变。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
30、如是:像这样。
⑷比来:近来