译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之(zhi)记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗(cu)陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮(huai)海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡(jun)金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
吴山: 在杭州。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
196. 而:却,表转折。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。