译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
祭献食品喷喷香,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙(xu)述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来(lai),我与谁共同欣赏呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳(shang)。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑴孤负:辜负。
9.顾:看。
躬亲:亲自
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。