译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声(sheng)中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北(bei)的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
你不要下到幽冥王国。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
博取功名全靠着好箭法。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了(liao)一帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
钿车:装饰豪华的马车。
(6)斯:这
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(1)逐水:顺着溪水。