译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到(dao)心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清(qing),不可(ke)长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽(jin)时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种(zhong)景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(5)逮(dài):及,赶上。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑹空楼:没有人的楼房。