译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖(lai),我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
夺人鲜肉,为人所伤?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙(long)山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
③平生:平素,平常。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
19.欲:想要
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。