译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
战死在野外没人会(hui)为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
魂啊不要去西方!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
又除草来又砍树,
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱(yu),从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑿干之:求他。干,干谒。