译文
回想起往日在家还是闺秀之时，人们(men)都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu)，十二楼中的明月空自放光明。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了(liao)。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百(bai)姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周(zhou)武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
注释
（46）争得：怎得，怎能够。
（181）刑之无少姑息——按照刑律处罚他们，毫不宽容。
⑻星欲稀：后夜近明时分。
⑼秣（mò）陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。
5.故园：故国、祖国。
思为双飞燕二句：上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”，指歌者。“衔泥巢屋”，意指同居。
[31]财贿：财物，这里指俸禄。班资：等级、资格。亡：通“无”。
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
⑶闲庭：空旷的庭院。