译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
为何终遭有(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美(mei)的白鱼鲜。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔(zi)细想,不能奋起高飞越。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
神君可在何处,太一哪里真有?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
啊,楚国虽然被秦国蚕食(shi),但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
[12]理:治理。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑹故国:这里指故乡、故园。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。