译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
啥时能有万丈之长(chang)保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如(ru)火烧油煎。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何(he)便有身孕?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
牛羊践踏,大片春草变(bian)狼籍(ji),
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma)(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
(45)讵:岂有。
③天涯:天边。此指广阔大地。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。