译文
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提(ti)高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝(zhi)头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
举笔学张敞,点朱老反复。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛(tong)哭。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
⑹觑(qù):细看。
5.欲:想要。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
蛩(qióng):蟋蟀。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。