译文
九嶷(yi)山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像(xiang)云一(yi)样。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
四角伸展挡住白日,七层(ceng)紧紧连着苍穹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
山深林密充满险阻。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
魂啊回来吧!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
5.系:关押。
10、海门:指海边。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑹成:一本作“会”。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。